Diplôme
Licence
Niveau d'étude visé
BAC +3
ECTS
180 crédits
Durée
3 ans
Établissement
Université Sorbonne Paris Nord
Présentation
La licence mention LLCER de l'Université Sorbonne Paris Nord comporte trois parcours :
- Anglais
- Espagnol
- Anglais/Espagnol
En fonction du projet professionnel de l’étudiant, cette mention a pour objectif premier de former les étudiants et de leur permettre d’acquérir des connaissances dans l’ensemble des domaines des études anglophones et/ou hispaniques (langue, littératures, linguistique et cultures).
Objectifs
Consolidation et approfondissement des compétences linguistiques et culturelles des étudiants combinant les exercices pratiques et la réflexion théorique sur les spécificités linguistiques, littéraires et civilisationnelles des aires culturelles anglophones.
Un objectif commun aux différentes disciplines est de préparer des enseignants ou des enseignants- chercheurs.
Spécialisation progressive de la L1 à la L3 pour viser les orientations suivantes :
- Français Langue Étrangère.
- Enseignement : initiation aux épreuves des concours de recrutement de l’Education
nationale. - Recherche : initiation aux méthodes de la recherche universitaire et aux activités
scientifiques (écriture d’un mémoire, participation à des séminaires). - Langue et traduction : spécialisation en linguistique et initiation à la traductologie.
Savoir-faire et compétences
- Compétences linguistiques et culturelles, didactiques et analytiques
- Construire, mettre en œuvre et animer des situations d’enseignement et d’apprentissage prenant en compte la diversité des élèves
- Maîtriser les savoirs disciplinaires et leur didactique
- Expertise en traduction
- Maîtriser la langue française ou anglaise dans le cadre de son enseignement
Selon le parcours choisi :
- métiers d’enseignement du Français Langue Étrangère
- métiers de l’enseignement primaire ou secondaire (spécialisation langue anglaise)
- métiers de la recherche scientifique
- métiers de la traduction
Programme
En L3 enseignement et en L3 FLE, un stage d’observation au second semestre (en milieu enseignant) donnant lieu à la rédaction d’un rapport et à une soutenance.
Le département veille à faciliter les changements d’orientation à l’intérieur de la spécialité et la réorientation éventuelle des étudiants vers d'autres formations. Les enseignements sont dispensés majoritairement en anglais et dans le cadre de TD, les étudiants sont encadrés par une équipe enseignante attentive et disponible.
Admission
Conditions d'admission
En licence 1
Procédure obligatoire sur Internet pour les bacheliers via Parcoursup ou sur dossier (commission d’équivalence / VAE).
Élèves de classes préparatoires (première ou seconde année), sur dossier et entretien ou par accord avec les lycées.
En licence 2
Titulaire d’une L1 LLCER ; l’accès est possible pour d’autres cursus,
sous réserve de l’avis favorable de la commission d’équivalence.
En licence 3
Titulaire d’une L2 LLCER ; l’accès est possible pour d’autres cursus,
sous réserve de l’avis favorable de la commission d’équivalence.
Plus d'informations sur le site de la composante : rubrique candidatures-inscriptions
Public cible
Il ne s’agit pas de venir apprendre l’anglais mais d’approfondir la maîtrise de la langue (à l’écrit comme à l’oral), d’analyser son fonctionnement, de comprendre les sociétés et les littératures anglophones en profondeur et de réfléchir sur le passage d’une langue à l’autre. La formation exige rigueur et méthode, et entraîne l’étudiant à une multitude d’exercices universitaires (commentaire littéraire et historique, dissertation, synthèse, étude de documents visuels et oraux).
Pré-requis obligatoires
- Bonne maîtrise initiale du français et de l’anglais ;
- Bonne capacité de lecture ;
- Ouverture d’esprit.
Pré-requis recommandés
Intérêt pour l’histoire et la littérature ; culture générale ; goût pour le travail méthodique et régulier.
Et après
Poursuite d'études
- Master mention Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER)
- Master mention Arts, littératures, cultures
- Master mention Sciences du langage
- Master MEEF pour la préparation du CAPES d’anglais (en collaboration avec Paris 8 et l’ESPE de l’académie de Créteil)
Insertion professionnelle
- Concours d’enseignement
- Concours administratifs territoriaux
- Emplois dans le secteur tertiaire
- Documentalistes, journalistes
- Métiers de la culture et du tourisme
- Emplois dans des entreprises ou services supposant des compétences en anglais
- Métiers de la traduction et de la rédaction
Contact(s)
Contacts
Céline PLANCHOU
Responsable pédagogiqueYann FUCHS
Responsable pédagogiqueFrédéric SYLVANISE
Responsable pédagogiqueRose-May PHAM DINH
Responsable pédagogiqueSecrétariat pédagogique Licence LLCER
SCOLARITÉ LLSHS
Service Valorisation, Orientation et Insertion professionnelle de l’Etudiant (Campus de Villetaneuse)